Sabor
Albuquerque es una mezcla única de lo antiguo y lo nuevo, el mundo natural y el ambiente urbano. En Albuquerque Ud. encontrará el espíritu de un pueblo fronterizo y una dosis de sofisticación que se encuentra en las ciudades cosmopólitas. La gente de Albuquerque es una mezcla especial de lo indígena y lo recién imigrado. La mayoría de los visitantes se impresionan por la combinación armoniosa de culturas, comidas, lenguajes, gente, estilos, historias, intereses, y panoramas extremadamente diversos.

Como la ciudad más grande de Nuevo México (población: 676,000), Albuquerque es el centro del estado para negocios, transporte, educación y cuidado de salud. Para los latinoamericanos que llegan por avión, Albuquerque es el umbral hacia la aventura de invierno en Nuevo México.

Historia
Albuquerque es una ciudad con una rica historia. Hay evidencia de habitantes desde hace 25,000 años. Es esta la edad estimada de huesos recobrados en una cueva en el sector noroeste de las Montañas Sandia en 1936.

En 1540, llegaron los españoles. El explorador-conquistador Francisco Vásquez de Coronado viajó al norte desde México en busca de las siete ciudades místicas de Cibola. Él y su enorme grupo de tropas, cocineros, sacerdotes, y animales pasaron el invierno de ese año en un pueblo indígena en el banco oeste del Río Grande, 20 millas al norte de Albuquerque. A fines del siglo 16, colonos españoles comenzaron a llegar en grupos más grandes. Yá en el siglo 17 estaba poblada suficientemente como para adquirir un nombre: Bosque Grande de San Francisco Xavier.

En 1706, el ambicioso gobernador provisional del territorio, Don Francisco Cuervo y Valdez, solicitó del gobierno español el permiso para establecer el bosque como villa formal. El hombre responsable para la aprobación preliminaria de su aplicación fue el Virrey Francisco Fernández de la Cueva, el Duque de Alburquerque. En su aplicación, Cuervo declaró que quería establecer la villa en nombre del Duque, y llamarla Alburquerque.

En 1846, los EEUU adoptó a Nuevo México como territorio. Después de la Guerra Civil y la llegada del sistema de ferrocarriles, colonos anglosajones empezaron a llegar--la gran mayoría comerciantes, artesanos, doctores, y abogados. En 1885, Albuquerque se incorporó como pueblo, y seis años después como ciudad.

Albuquerque ha sido siempre un centro de transporte. La ciudad que comenzó como una estación de descanso para Coronado y una parada importante en el Camino Real Español se convertiría en un centro ferrocarrilero importante y aún más conocido por su posición en la Ruta 66, esa legendaria ruta de Chicago a Los Angeles.

En 1928, se abrió el Albuquerque Sunport (aeropuerto internacional), y la ciudad entró en la era de transporte aéreo. Através de los años, Albuquerque se ha convertido en una parada importante para aerolíneas transcontinentales y regionales. Renovado extensivamente en 1986, a un costo de $122 millones, actualmente el Sunport está en medio de una expansión de $10.5 millones. El aeropuerto es servido por cada aerolínea doméstica importante en EEUU y es usado por más de 19,000 pasajeros diariamente.

Clima
Albuquerque es famoso por su clima agradable durante todo el año. La humedad baja y las temperaturas templadas se combinan para que Albuquerque sea una destinación agradable durante cualquier estación. En enero, Ud. puede esperar que las temperaturas más altas del día sean de 45 a 49 grados Fahrenheit. La elevación de Albuquerque varía entre 4,000 y 6,500 pies en el Valle del Río Grande. Sandia Crest, muy encima de la ciudad, tiene 10,678 pies de altura y abarca una vista del valle de 15,000 millas cuadradas.

El clima de Albuquerque hace que sea muy popular entre los entusiastas de deportes al aire libre. Se puede montar en bicicleta, ir de excursión o practicar deportes al aire libre como el tenis y el golf durante todo el año. Albuquerque es uno de los pocos lugares del mundo en donde se puede esquiar por la mañana y jugar al golf por la tarde.

Arriba

Atracciones y Eventos
Albuquerque tiene muchas atracciones de primera clase y eventos famosos por mundialmente.

La Kodak International Balloon Fiesta (Fiesta Internacional Kodak de Globos) atrae cientos de globos y miles de espectadores de todo el mundo a la ciudad cada octubre para nueve coloridas días para disfrutar de los globos volando en los cielos claros del otoño de Nuevo México.

Durante todo el año Albuquerque tiene numerosos festivales culturales, ferias de artesanía, y eventos deportivos. Chequée con el sitio de web del Albuquerque Convention and Visitors Bureau (Negociado de Convenciones y Visitantes de Albuquerque) para más información y fechas.

Hay muchos finos museos localizados en Albuquerque. Los museos tienen una amplia gama de objetos expuestos: de arte a historia, antropología, y ciencias naturales. Albuquerque tiene el Parque Zoológico del Río Grande y el Parque Biológico y Acuario de Albuquerque.

El Tranvía de Sandia Peak
El tranvía de Sandia Peak es el tranvía “jigback” más largo para pasajeros en el mundo. El tranvía conecta la ciudad de Albuquerque con el Área de Esquiar de Sandia Peak y las vistas espectaculares de Sandia Crest. Desde el terminal en la base del tranvía al pico de Sandia Peak (a 10,378 pies de altura), el tiempo y el terreno parecen moverse en armonía mientras los pasajeros acenden del piso desierto, encima de cañones y bosques fértiles, al pico de la montaña--2.7 millas de viaje con vista hacia cielo en donde Ud. descubrirá el paisaje variado y las zonas de vida silvestre de Nuevo México.

Sienta el drama de una vista panorámica de Nuevo México de 11,000 millas cuadradas desde el punto de observación. Disfrute de cenas finas en el Restaurante High Finance en el terminal al tope del tranvía. El tranvía de Sandia Peak está abierto todos los días excepto para los cierres anuales para mantenimiento en abril y octubre. Para detalles, visite www.sandiapeak.com.

Arriba

Alojamiento
Albuquerque ofrece a sus visitantes una amplia gama de posibilidades para alojamiento. Ud. encontrará cientos de hoteles y moteles para cada predilección y presupuesto. A los vacacionantes que buscan tratamiento especial les encantarán las posadas bed and breakfast y hoteles históricos de Albuquerque. Si Ud. busca alojamiento más grande o para una estancia prolongada, encontrará condominios y facilidades para estancias prolongadas en Albuquerque.

Arriba

Compras y Comidas
Albuquerque ofrece a sus visitantes una variedad impresionante de compras. Tres centros comerciales bajo techo (“malls”) gigantes contienen algunas de las tiendas más conocidas en América. Ud. encontrará tiendas de nombres famosos llenas de especialidades y boutiques dispersadas por toda la ciudad. Pasée por las galerías de Old Town (Pueblo Viejo) para arte y tradicionales productos artesanos indígenas e hispanos. Si ir de compras es una de sus prioridades durante su aventura de invierno en Nuevo México, Albuquerque no le va a decepcionar.

De los restaurantes nostálgicos (“diners”) del tiempo de los años 50 en la Ruta 66 a los restaurantes elegantes en la base de la montaña, los menús de los restaurantes de Albuquerque reflejan la diversa población de la ciudad. Por supuesto, un visitante esperaría encontrar deliciosas enchiladas y tacos en Albuquerque. Lo que quizás le sorprenderá son los excelentes restaurantes griegos, taiwaneses, japoneses, e italianos en esta ciudad de cultura tan mezclada. Por supuesto, Ud. encontrará una multitud de comida clásica americana. No importa el tipo de comida que Ud. desea, lo encontrará en Albuquerque.

Facilidades de Cuidado de Salud y Educación
Albuquerque tiene las facilidades de cuidado de salud y educación que habría en una ciudad mucho más grande. El Centro de Ciencias de Salud de la Universidad de Nuevo México ofrece servicios de cuidado de salud, investigación y facilidades educativas muy modernas. UNMHSC (por sus siglas en inglés) tiene programas especiales para la investigación y tratamiento del cáncer, una de las facilidades de cuidado para niños más avanzadas en el Suroeste y mucho más. El Heart Hospital of New Mexico (Hospital de Cardiología de Nuevo México) es un hospital dedicado a lucha contra las enfermedades del corazón. St. Joseph Healthcare (Cuidado de Salud San José), Presbyterian Hospital (Hopital Presbiteriano), y Lovelace Health Systems (Sistemas de Salud Lovelace) ofrecen una amplia variedad de programas de tratamiento--desde salud mental hasta cirugía cosmética.

Albuquerque es el hogar de la Universidad de Nuevo México. UNM es la universidad más grande del estado, con más de 30,000 estudiantes en cinco recintos. UNM ofrece estudios académicos con renombre nacional, programas de investigación excepcionales, programas atléticos reconocidos y un recinto único por su arquitectura.

UNM se enorgullece de los miembros sobresalientes de su facultad incluyendo un Ganador del Premio Nobel, un MacArthur Fellow y varios miembros de las academías nacionales. La facultad de UNM ha publicado artículos en muchas revistas profesionales incluyendo Scientific American, New England Journal of Medicine y Nature. La Universidad ofrece grados de licenciaturas y de estudios pos-graduados en cientos de campos de estudio --desde arquitectura e ingeniería a bellas artes, medicina y leyes.

Arriba

PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE ALBQUERQUE

Contacte el Albuquerque Hispano Chamber of Commerce
(Cámara de Comercio Hispana de Albuquerque)
202 Central Ave. SE, Suite 300
Albuquerque, NM 87102

Correo Electrónico: info
Internet: www.ahcnm.org

Contacte el Albuquerque Convention & Visitors Bureau
(Negociado de Convenciones y Visitantes de Albuquerque)
PO Box 26866
Albuquerque, NM

Correo Electrónico: info
Internet: www.abqcvb.org

Arriba

Perfiles de comunidades de esquiar | Recursos | Contactar |
Perfiles de áreas de esquiar | Inicio